Marathon ofrece un ambiente sereno y amigable para la comunidad gay, perfecto para viajeros LGBTQ+ que buscan un retiro tranquilo. Con resorts íntimos, playas tranquilas y una variedad de actividades al aire libre y acuáticas, proporciona el lugar ideal para una escapada relajante en un entorno acogedor e inclusivo.

Maratón Gay
Marathon es un paraíso frente al mar que ofrece pesca de clase mundial, buceo, navegación y playas vírgenes.
Reserva un hotel aprobado por Travel Gay
Marathon Hotels
Banana Bay Resort & Marina
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
4590 Overseas Hwy, Maratón
Mostrar en el mapa¿Por qué este hotel? Un escape tranquilo e íntimo con vistas al agua y un ambiente relajado.
Banana Bay Resort & Marina ofrece un escape íntimo en la costa del Golfo en Marathon, con alojamientos de estilo tropical con una decoración serena e inspirada en el océano. Ubicado en 4 hectáreas, el resort ofrece 59 habitaciones de huéspedes, cada una con Wi-Fi gratuito, mini-nevera y balcones, algunas con vistas a los exuberantes jardines o al océano. Cada habitación incluye desayuno para dos, y el resort admite mascotas, dando la bienvenida tanto a parejas como a familias.
Los huéspedes pueden relajarse junto a la piscina exterior climatizada, disfrutar de cócteles en el bar tiki junto a la piscina o aprovechar la playa privada para un día tranquilo al sol. Para aquellos que buscan aventura, el puerto deportivo ofrece alquiler de barcos y excursiones de pesca. Banana Bay también cuenta con dos canchas de tenis y actividades como boccina y bolos.
Isla Bella Beach Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
1 Knights Key Boulevard Mm47, Maratón
Mostrar en el mapa¿Por qué este hotel? Una mezcla de lujo, aventura y relajación con impresionantes vistas al océano.
Isla Bella Beach Resort redefine el lujo en las Florida Keys con 24 acres frente al océano de arena blanca y aguas cristalinas. Ubicado a lo largo del Océano Atlántico, este exclusivo resort ofrece impresionantes vistas al océano desde cada habitación y suite, cada una con amplias terrazas exteriores para disfrutar del paisaje. Las habitaciones vienen equipadas con comodidades modernas como Wi-Fi gratuito, televisores inteligentes, mini refrigeradores y duchas de lluvia. Las suites también incluyen cocinetas y áreas de estar.
El resort ofrece experiencias gastronómicas excepcionales, que incluyen un restaurante de inspiración polinesia con una de las mejores vistas de la propiedad y una cabaña de sushi al aire libre. Los huéspedes pueden relajarse con una bebida en la barra de la piscina o en la barra de la playa, a la sombra de las palmeras. Para los amantes de la aventura, el resort ofrece pesca de clase mundial, tours ecológicos, kayak y ciclismo, además de cinco piscinas y un spa de servicio completo.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
2146 Overseas Highway, Maratón
Mostrar en el mapa¿Por qué este hotel? Ofrece una experiencia de resort con muchas actividades y una excelente ubicación.
Courtyard Faro Blanco Resort ofrece un escape relajado pero vibrante a lo largo del Golfo de México en Marathon. El resort cuenta con balcones privados en sus habitaciones, muchas de las cuales ofrecen impresionantes vistas al agua. Las habitaciones están equipadas con Wi-Fi gratuito, televisores de pantalla plana y mini-nevera, y las suites ofrecen áreas de estar adicionales para mayor comodidad. El resort cuenta con cuatro piscinas, un jacuzzi y muchas actividades divertidas como juegos de césped, fogatas en la playa y eventos de temporada inspirados en la isla.
Para comer, los huéspedes pueden disfrutar de sabores locales frescos en el restaurante y bar del lugar, donde se sirven desayuno, almuerzo y cena. El resort también es un excelente lugar para eventos, que ofrece más de 40.000 pies cuadrados de espacios interiores y exteriores para bodas, reuniones o celebraciones. Las atracciones cercanas incluyen el Hospital de Tortugas, el Dolphin Research Center y excursiones de snorkel guiadas.
Marathon Bars & Restaurant
Square Grouper Bar and Grill
22658 Overseas Highway, Cudjoe Key, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaSquare Grouper Bar and Grill en Lower Keys (justo después de Marathon en ruta a Key West) sirve mariscos frescos y locales con un ambiente relajado junto al muelle. El menú incluye deliciosos tacos de pescado, dip de pescado ahumado, camarones con coco, pastelitos de camarón y una variedad de aperitivos. El ambiente relajado te permite tomar una bebida, jugar juegos como Jenga o cornhole, y disfrutar de música en vivo en noches selectas. Es el lugar ideal para una comida informal o bebidas junto al agua.
Mon: Cerrado
Tue:11:00 - 22:00
Wed:11:00 - 22:00
Thu:11:00 - 22:00
Fri:11:00 - 22:00
Sat:11:00 - 22:00
Sun: Cerrado
Última actualización el: 9 Sep 2025
Última actualización el: 9-Sep-2025
Bongo’s Botanical Beer Garden and Cafe
59300 Overseas Highway, Grassy Key, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaBongo's ofrece una escapada tropical con 22 cervezas artesanales de barril y cócteles únicos en un exuberante jardín lleno de palmeras. Ubicado en Grassy Key, es la parada perfecta antes de dirigirse a los cercanos lugares de aventura o para relajarse después de un día en el agua.
El menú incluye macarrones con queso de trufa y langosta, y puede disfrutar de un cóctel insignia "Rhum Runner" mientras se relaja o escucha música en vivo.
Mon:10:00 - 18:00
Tue:10:00 - 18:00
Wed:10:00 - 18:00
Thu:10:00 - 18:00
Fri:10:00 - 18:00
Sat:10:00 - 18:00
Sun:10:00 - 18:00
Última actualización el: 1 Sep 2025
Última actualización el: 1-Sep-2025
Porky’s Bayside Restaurant and Marina
1400 Overseas Highway, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaPorky’s Bayside Restaurant and Marina en Marathon es un restaurante frente al mar clásico con una historia que se remonta a la década de 1950. Conocido por mariscos frescos, barbacoa y música en vivo, es un lugar donde lugareños y turistas se reúnen para disfrutar de frituras de pescado, sushi, ostras y cócteles.
Hay un bar Tiki con vistas al agua, y es el lugar perfecto para relajarse con una bebida en la mano, escuchar música en vivo y disfrutar de una comida relajada.
Mon:08:00 - 22:00
Tue:08:00 - 22:00
Wed:08:00 - 22:00
Thu:08:00 - 22:00
Fri:08:00 - 22:00
Sat:08:00 - 22:00
Sun:08:00 - 22:00
Última actualización el: 4 Sep 2025
Última actualización el: 4-Sep-2025
Marathon Shops
Bayshore Clothing
8911 Overseas Highway, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaBayshore Clothing es una tienda familiar en Marathon que ofrece todo lo que necesita para vestir para las Keys. Desde camisetas personalizadas exclusivas y ropa de protección solar hasta joyería tropical y ukeleles Kala, esta tienda lo tiene todo.
El enfoque está en la calidad, con una variedad de tallas y estilos para adaptarse a todos en la familia. Si está buscando una camisa nueva o un accesorio único con inspiración isleña, este es el lugar ideal.
Mon:09:30 - 17:30
Tue:09:30 - 17:30
Wed:09:30 - 17:30
Thu:09:30 - 17:30
Fri:09:30 - 17:30
Sat:09:30 - 17:00
Sun:10:00 - 17:00
Última actualización el: 8 Aug 2025
Última actualización el: 8-Aug-2025
Atracciones de Marathon
Seven Mile Bridge & Pigeon Key
New Seven Mile Bridge, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaEl Seven Mile Bridge es uno de los puntos de referencia más emblemáticos de las Keys. Ofreciendo vistas impresionantes del océano, este puente conecta Marathon con las Lower Keys. Puedes caminar o andar en bicicleta por el histórico Old Seven Mile Bridge, que conduce a Pigeon Key, una pequeña isla con edificios de la era del ferrocarril preservados y un pequeño museo. Es un lugar para la historia, la belleza y vistas inolvidables.
Última actualización el: 8 Aug 2025
Última actualización el: 8-Aug-2025
Sombrero Beach
Sombrero Beach Road, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaSombrero Beach es una de las playas más queridas de Marathon, que ofrece áreas de picnic, canchas de voleibol y mucho espacio para relajarse al sol. También es un lugar de anidación de tortugas, donde es posible ver tortugas carey poniendo huevos durante la temporada de anidación de abril a octubre. La playa está abierta todos los días desde las 7 de la mañana hasta el anochecer y es un lugar tranquilo para familias, parejas o cualquiera que busque disfrutar de la belleza de las Florida Keys.
Última actualización el: 1 Sep 2025
Última actualización el: 1-Sep-2025
Crane Point Hammock & Nature Centre
5550 Overseas Highway, Maratón, Estados Unidos
Mostrar en el mapaCrane Point es una reserva natural de 63 acres en el corazón de Marathon, donde senderos sinuosos conducen a través de un exuberante matorral de madera dura tropical hasta una cabaña de 1903 construida en las Bahamas, la Casa Adderley. En el camino, encontrará el Centro de Aves Salvajes de Marathon, una instalación de rescate y rehabilitación para aves heridas, y un pequeño Museo de Historia Natural.
Los visitantes pueden hacer senderismo, kayak o snorkel mientras aprenden sobre la historia y la vida silvestre de la zona. Está cerrado cada septiembre para mantenimiento, así que planifique en consecuencia.
Mon:09:00 - 17:00
Tue:09:00 - 17:00
Wed:09:00 - 17:00
Thu:09:00 - 17:00
Fri:09:00 - 17:00
Sat:09:00 - 17:00
Sun:12:00 - 17:00
Última actualización el: 1 Sep 2025
Última actualización el: 1-Sep-2025
¿Hemos cometido algún error?
¿Nos falta un nuevo local o ha cerrado algún negocio? ¿O ha cambiado algo y aún no hemos actualizado nuestras páginas? Por favor, usa este formulario para informarnos. Agradecemos mucho tus comentarios.