Guía de la ciudad de Colonia

Köln o Colonia

Colonia, la cuarta ciudad más grande de Alemania con un millón de habitantes, cuenta con el río Rin y una catedral verdaderamente majestuosa como sus principales atracciones.

Esta ciudad orgullosa, segura y amante de la diversión cuenta con una escena cultural próspera, y es un centro importante para los medios, los negocios y el turismo, atraendo a multitudes de turistas a los numerosos festivales y eventos que esta ciudad liberal alemana organiza cada año.

Todo esto convierte a Colonia en un destino urbano gay ideal, con mucho que experimentar y descubrir - la escena gay de la ciudad y más allá.

Escena gay

Colonia, en el oeste del país, es la segunda ciudad más importante de Alemania en cuanto a la escena gay, solo superada por Berlín en el este, y se convierte en la capital de las fiestas de baile gay de Alemania.

La ciudad cuenta con una escena gay grande y bien establecida, con muchos bares, clubes y saunas, concentrados en el centro de la ciudad. También es famosa por su orgullo gay anual y el desfile del Día de Christopher Street (CSD), que es uno de los más grandes y con más alto perfil de toda Europa.

Cómo llegar a Colonia

En avión

El aeropuerto de Colonia-Bonn (CGN) está a solo 15 minutos en tren (líneas S Bahn S13 y S19, con un coste de 2,80 €) del centro de la ciudad, y es un centro para las aerolíneas de bajo coste.

Si viaja desde fuera de Europa, puede volar directamente a los aeropuertos de Düsseldorf o Frankfurt, que tienen un acceso fácil a la ciudad.

El aeropuerto internacional de Düsseldorf (DUS) tiene una conexión en tren con la estación central de Colonia (HBF) con un tiempo de viaje de 40 minutos y los billetes de tren comienzan en 5 € (dependiendo de la hora y la fecha).

El aeropuerto internacional de Frankfurt Rhein-Main es el más concurrido de Alemania, con una conexión en tren de alta velocidad ICE (InterCity Express) a Colonia en una hora, con los billetes más baratos disponibles en línea y con antelación. Si no tiene prisa, una buena alternativa es el tren del valle del Rin a través de Koblenz, que tarda 2 horas en llegar a Colonia con un paisaje hermoso en el camino y es un 30% más barato que el tren ICE.

En tren

Colonia está bien comunicada con la red de trenes de alta velocidad de Europa, con conexiones directas desde Amsterdam, Bruselas y París en trenes Thalys y ICE, así como la conexión en tren ICE al aeropuerto de Frankfurt.

Hay dos estaciones de tren principales en la ciudad: Köln Hauptbahnhof (HBF - la estación central) y Köln-Deutz.

Los trenes de alta velocidad son una excelente forma de viajar por Europa, aunque pueden ser caros, así que siempre reserve en línea con la mayor antelación posible para obtener los mejores precios.

Mercado de Navidad de Colonia

Cómo moverse por Colonia

El centro de Colonia es mejor explorado a pie. El paisaje es plano y la mayoría de los sitios importantes para los visitantes están a poca distancia unos de otros.

Para viajar más allá del centro de la ciudad, utilice la red de transporte pùblico KVB. Esta consta de una red de metro subterráneo, que se transforma sin problemas en una red de tranvías en la superficie, y autobuses, y lo llevará a todas partes de manera eficiente y barata.

Los pases de un día y tres días también son válidos en los trenes de la red local VRS. Los billetes se pueden comprar en las máquinas expendedoras de las estaciones y a bordo, con precios que varían dependiendo de la distancia que necesite viajar. También hay una red de trenes regionales para moverse por el área urbana más amplia.

La ciudad también cuenta con un sistema de alquiler de bicicletas "Call a Bike" - solo necesita registrarse en línea para pagar por minuto con una tarjeta de crédito.

Dónde alojarse en Colonia

El centro de la ciudad de Colonia es relativamente compacto, así que cualquier hotel en el área central que se extiende desde Rudolfplatz hasta la estación central de trenes será razonablemente conveniente.

Los hoteles cerca de Rudolfplatz (el "triángulo de las Bermudas" del distrito gay) son mejores para aquellos que frecuentan la escena cada noche. Los hoteles más cercanos al Dom (la catedral principal) y la estación central de trenes están mejor ubicados para los principales lugares de interés.

Para ver una lista de hoteles recomendados, visite nuestra página de hoteles gais de Colonia.

Cosas que ver y hacer

Catedral de Colonia (Dom) - el ejemplo más grande y completo de arquitectura gótica clásica de Europa.  Se salvó de la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, la impresionante catedral domina el centro de la ciudad y vale la pena visitarla, aunque no necesariamente la larga y empinada subida hasta la cima de la torre más alta con las mejores vistas de la ciudad siendo las del Dom, en lugar de desde él.

Para tener la mejor vista del Dom, cruce el río hasta el edificio Köln Triangle - un rascacielos de oficinas moderno con su propio Observatorio Panorámico (€3 de tarifa de acceso).

Colonia es una ciudad famosa por sus iglesias, y otras destacadas incluyen la Gross St Martin, en estilo románico en contraste con el gótico del Dom, y la Basílica de San Gereón, que data del siglo XI.

Veedel - busque estos barrios tradicionales ubicados alrededor de la ciudad. Uno en particular, Agnesviertel (U-Bahn Ebertplatz) tiene una mezcla realmente interesante de tiendas independientes, galerías y bares para explorar.

Rheinauhafen - es el puerto reconstruido de la ciudad en el Rin (1 km al sur de Heumarkt) para paseos agradables a orillas del río y una buena selección de bares y restaurantes.

Colonia es una ciudad de cultura y cuenta con muchos museos y galerías de renombre.  El destacado es el Museo Ludwig, ubicado junto al Dom, que alberga una impresionante colección de arte contemporáneo y pop y una de las colecciones de Picasso más grandes del mundo.

Otra característica de Colonia que vale la pena descubrir es su numerosos espacios verdes y parques.  Justo dentro del cinturón verde interior están los parques Volksgarten, Rheinpark, Aachener-Weiher y Stadtgarten, cada uno con su jardín de cerveza.

Y para algo completamente diferente, diríjase a Claudius Therme en Sachsenbergstraße. Una experiencia auténtica de baños romanos con piscinas interiores y exteriores, saunas y piscinas de inmersión, con varias áreas de naturismo.  Ubicado fuera del centro de la ciudad, tome el Kölner Seilbahn hasta la Therme y regrese en autobùs a la estación Köln Deutz para luego tomar el U-Bahn de regreso al centro de la ciudad.

Cuándo visitar

La variable climatológica del norte de Europa se aplica a Colonia, desde días de verano calurosos hasta días de invierno igual de fríos, con mucha lluvia esparcida por todas partes.

El orgullo gay de Colonia es enorme y se celebra cada verano desde finales de junio hasta principios de julio, con el desfile y festival de la calle del Día de Christopher Street (CSD) como puntos culminantes.

Colonia también organiza un carnaval anual de la ciudad que se celebra a principios de año (febrero-marzo). Este espectáculo mundialmente famoso es otro buen momento para estar en Colonia, ya que parece que toda la ciudad se une a las celebraciones.  Comienza con un día de carnaval de mujeres, seguido de bailes de máscaras y fiestas, luego un carnaval de la calle el domingo y un desfile oficial el lunes de Rosen con un millón de espectadores disfrazados.

Otras atracciones de la gran ciudad incluyen los mercados de Navidad alrededor de la Catedral que se abren a finales de noviembre hasta finales de diciembre y garantizan que se sienta el espíritu festivo.

Visa

Alemania se encuentra dentro del área de visa Schengen. Si viaja desde fuera de Europa, compruebe si necesita una visa Schengen.

Dinero

Alemania es miembro de la Eurozona.  Los cajeros automáticos son ampliamente disponibles. Es posible que se le solicite una identificación con foto si paga con una tarjeta de crédito o débito en una tienda.