Hamburgo · Guía de la ciudad

Hamburgo

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y la segunda ciudad más grande en tamaño (después de Berlín). Oficialmente una ciudad-estado, esta ciudad moderna y próspera en el norte del país se renueva constantemente y es conocida como la 'Puerta del Mundo'.

Los residentes de la ciudad, los 'hamburgueses', están destinados a estar asociados para siempre con su famosa creación, la hamburguesa de carne. Su ciudad es igualmente famosa en la actualidad como una de las más prósperas y creativas de Alemania, al ser sede de la industria editorial del país, mientras que su barrio rojo de Reeperbahn atrae a visitantes de toda Europa del Norte.

Escena gay en Hamburgo

La escena gay de Hamburgo se divide en dos áreas principales: alrededor de St Georg, con la calle comercial Lange Reihe que conecta la mayoría de los bares gay y cafés gay; y St Pauli, cerca de la estación de Reeperbahn. Reeperbahn es el centro de la vida nocturna de la ciudad y su 'barrio rojo' donde se encuentran muchos clubes nocturnos (heterosexuales y gay).

Hay algunos saunas gay y clubes de crucero gay cerca de la estación central de la ciudad. Aunque la escena gay de Hamburgo no es comparable en tamaño a Berlín, es muy activa y atrae a chicos de toda Europa y más allá durante todo el año.

Hamburgo es conocida por su fiesta de cuero de verano anual, la ciudad también alberga el Orgullo Gay de Hamburgo y un festival de cine gay cada año.

Cómo llegar a Hamburgo

Avión

El aeropuerto de Hamburgo es un aeropuerto internacional moderno y grande, bien conectado con vuelos desde toda Europa, aunque con menos opciones de vuelos intercontinentales directos.

El aeropuerto está conectado con el centro de la ciudad por el tren de cercanías S-Bahn S1, con un tiempo de viaje de 30 minutos y un costo de 3,20 €.

Los transportistas de descuento europeos Ryan Air y Wizz Air utilizan el aeropuerto de Lubeck-Blackensee, que está mucho más lejos, a unos 65 km de la ciudad. Hay conexiones de autobús con el centro de la ciudad.

Tren

Hamburgo tiene cinco estaciones de tren importantes y está bien conectada con otras ciudades europeas importantes a través de servicios de tren de alta velocidad. Hay trenes directos a otras ciudades alemanas, como Berlín, Colonia, Düsseldorf, Fráncfort y Múnich.

También hay conexiones internacionales directas a Basilea y Zúrich (Suiza), Copenhague y Aarhus (Dinamarca), Budapest (Hungría), Praga (República Checa), Viena (Austria) y Bratislava (Eslovaquia).

Centro de la ciudad de Hamburgo, Ayuntamiento y río Alster

Cómo moverse por Hamburgo

Hamburgo tiene un sistema de transporte público extenso que opera las 24 horas, con autobuses y autobuses nocturnos, y trenes (S-Bahn y U-Bahn) que proporcionan conexiones en todo el centro de la ciudad y los suburbios. Tenga en cuenta la línea de metro U4 que conecta el centro de la ciudad con Hafencity. Los billetes de un solo viaje cuestan 3,20 € y aumentan dependiendo de la cantidad de zonas que utilice.

También hay servicios de ferry regulares que operan en el puerto y a lo largo del río Elba. Tome el ferry línea 62 desde Landungsbrücken hasta Finkenwerder para un gran viaje escénico del puerto por el costo de un billete de un día estándar (6,20 €).

Los taxis son abundantes y fáciles de encontrar con su característica librea blanca de marfil.

El alquiler de bicicletas también es fácil y es una forma popular de moverse por la ciudad. La ciudad opera un sistema de alquiler llamado StadtRad - regístrese en el sitio web y luego encuentre un quiosco local para usar una bicicleta.

Dónde alojarse en Hamburgo

Los hoteles en Hamburgo suelen estar bien ubicados y son fáciles de llegar a través del transporte público o a pie.

Recomendamos alojarse en el casco antiguo cerca de la estación central de Hauptbahnhof. O si prefiere estar más cerca de la vida nocturna, Reeperbahn tiene una buena selección de hoteles.

Para nuestra lista de hoteles recomendados, visite la página de hoteles gay de Hamburgo.

Qué ver y hacer en Hamburgo

Centro de la ciudad:

• Ayuntamiento (Rathaus) - imponente, clásico ayuntamiento europeo, con visitas guiadas disponibles.
• Iglesia de San Miguel (Michaeliskirche) - el monumento arquitectónico más conocido de Hamburgo; una catedral del siglo XVIII.
• Museo de Arte de Hamburgo (Hamburger Kuntshalle) - gran museo de arte en un edificio histórico interesante.
• Jungfernstieg - área de compras premiere del centro de la ciudad con una concentración de boutiques de diseñadores.
• Innenalster - el área del puerto interior de la ciudad que ahora está llena de tiendas minoristas, bares y restaurantes.

Puerto:

• Muelles del puerto (Landungsbrueken) - una gran opción para caminar alrededor de los muelles, piers y pasarelas del puerto.
• Recorridos por el puerto - suba a un ferry regular para explorar el gran área del puerto y disfrutar de vistas impresionantes de la ciudad.

Hafencity:

Descubra la ciudad emergente que surge de las antiguas áreas industriales, islas y tierras recuperadas del antiguo puerto de la ciudad.

• El Speicher-Stadt es el distrito de antiguos almacenes en el borde de Hafencity, que es un día de diversión para los fanáticos de la fotografía y la arquitectura para explorar y capturar.
• Miniatur Wonderland - el ferrocarril de modelismo más grande del mundo, y sigue creciendo. Construido con un detalle increíble, esta es ahora la atracción turística más popular de Hamburgo. ¡No te la pierdas!
• Túnel antiguo del Elba (Alter Elbtunnel) - que conecta el centro de la ciudad con el puerto, este antiguo túnel peatonal bajo el río es bien worth explorar.

Parques y jardines:

• Parque Planten un Blumen - los jardines botánicos de la ciudad, para paseos agradables, completos con fuentes, áreas de juegos para niños y una pista de hielo.
• Aussenalster - senderos recreativos alrededor de un lago bonito en el área del puerto exterior, pero aún en el centro de la ciudad.
• Lagos de Alster - camine o corra los 8 km de senderos alrededor de estos lagos bonitos, o tome un paseo en barco.
• Treppenviertal Blankenese - haga un viaje al distrito de Blankenese, con sus calles empedradas y sinuosas, villas bonitas y vistas sobre el río Elba.

Cuándo visitar Hamburgo

Con su ubicación en el norte de Alemania, el verano (junio a agosto) siempre será el mes más alto para visitar, que es cuando se celebran los principales eventos gay.

El Orgullo Gay de Hamburgo se celebra cada agosto, y el Festival de Cine Gay cada octubre. La fiesta de cuero de verano anual ha estado atrayendo a la escena gay de cuero a Hamburgo durante muchos años, y 2014 verá el regreso muy esperado del 'barco de crucero', el MS Stubnitz, como el centro de la acción.

Visa

Alemania está dentro del área de visa Schengen. Si viaja desde fuera de Europa, verifique si necesita una visa Schengen.

Dinero

La moneda utilizada en Alemania es el euro, expresado como EUR o €. Hay muchos lugares para cambiar dinero en Hamburgo. Las oficinas de correos suelen dar las mejores tasas. Sin embargo, no debería necesitar cambiar dinero si tiene una tarjeta de cajero automático.

Las tarjetas de crédito y débito son ampliamente aceptadas en tiendas, restaurantes y hoteles.